译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
跂乌落魄,是为那般?
豪放得如风展旗是谁(shui)正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久(jiu)年深,凋零(ling)净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
冰雪堆满北极多么荒凉。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可惜你犹如那龙(long)泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
这兴致因庐山风光而滋长。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。