译文
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
此时将士的妻子在高楼(lou),哀(ai)叹何时能见远方亲人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它(ta),同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(26) 裳(cháng):衣服。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑥了知:确实知道。