译文
许君死时(shi)五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
山深林密充满险阻。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色(se)的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
57. 其:他的,代侯生。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。