译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这一切的一切,都将近结束了……
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
8、红英:落花。
涩:不光滑。
(6)蚤:同“早”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(74)玄冥:北方水神。
(9)甫:刚刚。