译文
这有易国的放牧(mu)(mu)者,又在哪里遇到女子?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来(lai)还不知疲劳。想到老子的告诫(jie),就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
东望家乡路程又远又长,热(re)泪湿双袖还不断流淌。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
风帘:挡风用的帘子。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。