译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿(shi)透了衣(yi)裳。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一(yi)下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈(lu)鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
其一
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使(shi)我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
江水决堤啊又流(liu)回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
其一:
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
14、毕:结束
⒇湖:一作“海”。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑹深:一作“添”。
⑦故园:指故乡,家乡。