译文
美(mei)人已经喝得(de)微醉,红润的面庞更添红光。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂(fu)浪旌旗招展水中日月影漂浮。
群雄相互牵掣,不能一(yi)致行动,面对战场犹豫不决。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
又到了春(chun)天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱(ai)马的肥腴。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
31. 养生:供养活着的人。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
18.沓(tà):会合,指天地相合。