译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也(ye)(ye)在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。
披着(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
架:超越。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。