首页 古诗词 巫山一段云·古庙依青嶂

巫山一段云·古庙依青嶂

清代 / 曾棨

僮仆各忧愁,杵臼无停声。见我形憔悴,劝药语丁宁。
展转岭猿鸣,曙灯青睒睒。"
峻节临衡峤,和风满豫章。人归父母育,郡得股肱良。
欲卷珠帘惊雪满,自将红烛上楼看。
见欲移居相近住,有田多与种黄精。"
妾亦恨深不忍道。看郎强健能几时,年过六十还枯藁。"
愿此眉兮如此月,千里万里光不灭。"
北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。将军振袖挥剑锷,
旷然青霞抱,永矣白云适。崆峒非凡乡,蓬瀛在仙籍。
化敌为家,虑则中。浩浩海裔,不威而同。系缧降王。
闲对临书案,看移晒药床。自怜归未得,犹寄在班行。"
一说清嶰竹,二说变嶰谷。三说四说时,寒花拆寒木。
太平时节难身遇,郎署何须叹二毛。"
趁行移手巡收尽,数数看谁得最多。"
得闲无所作,贵欲辞视听。深居疑避仇,默卧如当暝。
岂不偶然聊为竹,空令石径扫莓苔。"


巫山一段云·古庙依青嶂拼音解释:

tong pu ge you chou .chu jiu wu ting sheng .jian wo xing qiao cui .quan yao yu ding ning .
zhan zhuan ling yuan ming .shu deng qing shan shan ..
jun jie lin heng jiao .he feng man yu zhang .ren gui fu mu yu .jun de gu gong liang .
yu juan zhu lian jing xue man .zi jiang hong zhu shang lou kan .
jian yu yi ju xiang jin zhu .you tian duo yu zhong huang jing ..
qie yi hen shen bu ren dao .kan lang qiang jian neng ji shi .nian guo liu shi huan ku gao ..
yuan ci mei xi ru ci yue .qian li wan li guang bu mie ..
bei fang ni qi wu qing tian .jian long ye jiao jiang jun xian .jiang jun zhen xiu hui jian e .
kuang ran qing xia bao .yong yi bai yun shi .kong dong fei fan xiang .peng ying zai xian ji .
hua di wei jia .lv ze zhong .hao hao hai yi .bu wei er tong .xi lei jiang wang .
xian dui lin shu an .kan yi shai yao chuang .zi lian gui wei de .you ji zai ban xing ..
yi shuo qing xie zhu .er shuo bian xie gu .san shuo si shuo shi .han hua chai han mu .
tai ping shi jie nan shen yu .lang shu he xu tan er mao ..
chen xing yi shou xun shou jin .shu shu kan shui de zui duo ..
de xian wu suo zuo .gui yu ci shi ting .shen ju yi bi chou .mo wo ru dang ming .
qi bu ou ran liao wei zhu .kong ling shi jing sao mei tai ..

译文及注释

译文
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
陶渊明写了《归去来(lai)》,表明不(bu)追逐俗世的高志。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
  古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步(bu)。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
  所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!

注释
⑤慑:恐惧,害怕。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
②莫言:不要说。
(59)有人:指陈圆圆。

赏析

  结尾四句点明主旨,收束全诗。“宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝”两句感叹美貌的少女转眼之间将化作白发的老妇,惋惜青春难驻。“但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲”两句,一切都如同过眼云烟,迅速消失了!往日繁华热闹的游乐场所,如今只有几只离群的鸟雀在清冷的暮蔼中发出几声凄苦的悲鸣。末句的最后一个“悲”字,是此诗的基调。
  首联“太乙近天都,连山接海隅”,先用夸张手法勾画了《终南山》王维 古诗的总轮廓。这个总轮廓,只能得之于遥眺,而不能得之于逼视。所以,这一联显然是写远景。
  苏轼“奋厉有当世志”,而且自信“致君尧舜,此事何难”。但在神宗、哲宗两朝党争中几经起落,而其“立朝大节极可观,才意高广,唯已之是信”(马永卿《元城语录》),又从不“俯身从众,卑论趋时”(《登州谢宣诏赴阙表》),遂使他一生陷于无边的灾难之中。苏轼对待历时三十年的灾难,总的态度是“随缘自适”,但各个时期又有不同。刚开始的时候,他赴密州途中说过“用舍由时,行藏在我”(《沁园春》词)的话,那时还有还朝的愿望。乌台诗案中他自料必死无疑,谁知未死。而贬去黄州,恍如隔世;经过这一次打击,“平时种种心,次第去莫留。”(《子由自南都来陈三日而别》)他在黄州“求所以自新之方”,反觉“不可胜悔”,“今虽改之,后必复作”,不如“归诚佛僧,求一洗之,……则物我相忘,身心皆空。”(《黄州安国寺记》)再从他在黄州的诗词文赋和种种活动看,他对起复还朝已失去信心。因此,这首诗的结尾两句,不是牢骚,不是反语,是一种真情实感。苏轼在黄州寄情诗书山水,寄情新交故旧,尤其是切望惠及百姓,迥异于失意文士的消极避世。他的画像自题诗说:“问汝平生功业,黄州惠州澹州。”也不应看作牢骚反话。他在最失意最痛苦之时,总在努力使自己和大家都得到安慰,都生活得愉快些,这是他度过一切灾难的精神力量。他临死时对儿子说:“吾生不恶,死必不坠。”人们敬仰他、纪念他,一个原因是他的诗、词、文、书、画五艺俱绝,另一原因就是他有一腔正直忠厚的心肠,一种开阔旷达的襟怀。
  此诗遣词造句形象生动,特别是前二段,把新月初生的灵幻光景和公廨处景物描绘逼肖。钟嵘《诗品》说鲍照“善制形状写物之辞”,又说他“贵尚巧似”,此诗可算是典型的例子。此外,此诗风格清丽柔弱,在诗人“操调隐急”(萧子显《南齐书·文学传论》)、“如饥鹰独出,奇矫无前”(敖陶孙《诗评》)的总体风格中可算是别具一格的作品,但后代有人把它和宫体诗相并论,却是失之偏颇的过激之辞。
  上面所引之诗中的后两句也是如此:明义说,他真希望有起死回生的返魂香,能救活黛玉,让宝、黛两个有情人成为眷属,把已断绝的月下老人所牵的红丝绳再接续起来。可想而知,只要“沉痼”能起,“红丝”也就能续,这与后来续书者想象宝、黛悲剧的原因在于婚姻不自主极为不同。倘若一切都如程伟元、高鹗整理的续书中所写的那样,则贾宝玉已有他属。起黛玉“沉痼”毫无作用。“续红丝”当然不是为了要她做宝二姨娘。
  于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《《劝酒》于武陵 古诗》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。
  “昨夜吴中雪,子猷佳兴发”开头两句用王子猷雪夜访戴逵的典故。据《世说新语》记载,东晋王子猷住在吴地山阴,雪夜乘舟去访问好友戴逵,到了门前却不入而返,说是乘兴而去。到了那里潜发了怀念之情,兴尽而返,何必非要去见戴逵呢?王十二与王子猷同姓,前者寒夜怀友,后者雪夜访友,情境相同。这是用王子猷来比喻王十二,比喻这是一个有着美好兴趣的朋友。他忽然美好兴趣大发,一是看到了美景,一是怀念这位老朋友。这句意是,你像王子猷雪夜访好友戴逵那样想念着我,赠给我热情的诗篇。接下去六句是写王十二寒夜独自喝酒的夜景,环境写得很美。“万里浮云卷碧山,青天中道流孤月”是说淡淡的云彩从青绿的山峰中飘过,一轮孤单的明月在碧蓝的中天运转。“孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。”说孤月是那样凄冷,银河是那样清朗,北斗星交错闪烁,金星显得分外明亮。这四句是形容寒夜情况:天上万里无云,不仅有月亮、有天河,而且还有北斗星错落有致、长庚星很亮,这是指天上的愚斗。“怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥蝾。”床指井架栏杆。“玉、金”修饰性说法。这两句说,王十二怀念自己在寒夜里独自喝酒,屋外满地白霜,借着月色可以看到美丽光洁的井架栏杆周围已结下了厚厚的冰层。这段最后两句写作者的感慨。“人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。”“飘忽”,非常快、迅速。是说人活在世间,很快就会度过自己有限的—生,姑且以畅饮来寄托万古不灭的情怀吧!这两句是承上启下的过渡句。
  这首诗运用了暗喻的手(de shou)法,首二句写著压的红罗总是追逐新颖的花样,就好像别的女子总是一个比一个动人。绣着秦吉了花纹的轻纱染上了迷人的酒曲一样的嫩色,你不要说纱太薄,因为只有这样的纱才是最好的。正是因为亡妻韦丛典雅淡泊,贤惠端庄,诗人才把她比作经纬稀疏的纱布才是最好的,这固然是元稹对妻子的偏爱之词。却也只有深情者才能才能表现出这种天长地久的真挚。
  三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵(ji ling)的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。
  这是一篇送人之作。范德孺是范仲淹的第四子,名范纯粹。他在1085年(元丰八年(ba nian))八月被任命为庆州(治所在今甘肃庆阳)知事,此诗则作于1086年(元祐元年)初春。庆州当时为边防重镇,是北宋与西夏对峙的前哨,环庆路的辖区,相当今甘肃庆阳、合水、华池等县地。范仲淹和他的第二子范纯仁都曾知庆州,并主持边防军政大事。所以诗就先写范仲淹和范纯仁的雄才大略,作为范德孺的陪衬,并寄离勉励之意,最后才正面写范德孺知庆州,揭出送别之意。全诗共十八句,每段六句,章法井然。
  从这篇文章我看到了一位品德高尚,然而又充满坎坷的唐人。从看古文里看到了别人也见到自己,没有生活的磨难彼岸难以理解生命的真实面目。但是困难不应该太多,也不应太久,因为每一次的磨难都是人生的一笔财富,是智慧的积累,如果没有将之化为力量和勇气去战胜内心的痛苦,那么就白吃饭,白吃苦了。
  第三段,作者认为箕子在比干已死,微子已去时,采取了装疯卖傻的隐忍方式,是一种明智之举。如柳宗元在碑文的结尾说到箕子隐忍图存,指出了箕子的本意,表示了对箕子的崇敬之情。文章高度赞颂了箕子既忠贞又富有智慧,忍辱负重,辅助圣王建立国家典章制度,推崇教化治理人民的重大业绩。结尾说到隐忍图存,指出了箕子的本意,表示了对箕子的崇敬心情。
  7句是5、6两句的结果。后半句前人解为,因武氏以一身事父子两帝,从而陷太宗、高宗父子于兽行。确实,若武氏只是隐事高宗,不示丑于世,纵使这种乱伦行径为人不齿,但若隐晦行事,总较之冠冕堂皇张扬于世让人容易咽下这口气。怎奈唐高宗喝了武氏的迷魂汤,非示丑于天下,这也叫无可奈何。或许前人的解释还不充分,高宗朝前期,曾由武氏授意,赐其长子、废太子燕王李忠死。而李忠的谋反罪名又显然不为朝野接受。从这个意义上来说,高宗的此等兽行又是拜武氏所赐。

创作背景

  该诗的作者问题,历来有争议。《文选》李善注云:“此辞不知作者姓名。”《玉台新咏》则以为是汉蔡邕所作。当代也有人从该诗的韵律、声律的角度分析,及对蔡邕创作情况的观照,说明该诗的作者与蔡邕并无关系,而是东汉之前即流传于民间的歌诗。

  

曾棨( 清代 )

收录诗词 (4876)
简 介

曾棨 曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。

中秋玩月 / 瞿甲申

信美非吾土,分忧属贱躬。守愚资地僻,恤隐望年丰。
指环照骨明,首饰敌连城。将入咸阳市,犹得贾胡惊。"
豁然重昏敛,涣若春冰溃。反照入松门,瀑流飞缟带。
"河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。
悬知失事势,恐自罹罝罘。湘水清且急,凉风日修修。
护塞无南牧,驰心拱北辰。乞身来阙下,赐告卧漳滨。
白昼遮长道,青溪蒸毒烟。战龙苍海外,平地血浮船。"
今朝始贺将军贵,紫禁诗人看旆旌。"


核舟记 / 乐正安寒

"粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘。
"终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。终日偶众人,纵言不纵谈。
闻子高第日,正从相公丧。哀情逢吉语,惝恍难为双。
"静夜有清光,闲堂仍独息。念身幸无恨,志气方自得。
偶然题作木居士,便有无穷求福人。
散彩宁偏照,流阴信不追。馀辉如可就,回烛幸无私。"
"天地唯一气,用之自偏颇。忧人成苦吟,达士为高歌。
喃喃肩经郎,言语倾琪琚。琪琚铿好词,鸟鹊跃庭除。


赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 / 纳喇玉佩

愁月薇帐红,罥云香蔓刺。芒麦平百井,闲乘列千肆。
呜唿,人养虎,被虎啮。天媚蟆,被蟆瞎。乃知恩非类,
"柳动御沟清,威迟堤上行。城隅日未过,山色雨初晴。
隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。"
辉斜通壁练,彩碎射沙星。清洁云间路,空凉水上亭。
围合繁钲息,禽兴大旆摇。张罗依道口,嗾犬上山腰。
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。未达不敢尝,孔子疑季子。
"回峰叠嶂绕庭隅,散点烟霞胜画图。


独秀峰 / 长孙静夏

骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。我怀京洛游,未厌风尘衣。"
"岩谷不自胜,水木幽奇多。朔风入空曲,泾流无大波。
秋来却赴白云期。滩头蹑屐挑沙菜,路上停舟读古碑。
奏书金銮殿,步屣青龙阁。我在山馆中,满地桐花落。"
"金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商,晓看纨扇恩情薄,
红肌丝发,外彰华精。色如含芳,貌若和光。胚浑造化,
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。"
生死悠悠尔,一气聚散之。偶来纷喜怒,奄忽已复辞。为役孰贱辱?为贵非神奇。一朝纩息定,枯朽无妍蚩。生平勤皂枥,锉秣不告疲。既死给槥椟,葬之东山基。奈何值崩湍,荡析临路垂。髐然暴百骸,散乱不复支。从者幸告余,眷之涓然悲。猫虎获迎祭,犬马有盖帷。伫立唁尔魂,岂复识此为?畚锸载埋瘗,沟渎护其危。我心得所安,不谓尔有知。掩骼着春令,兹焉值其时。及物非吾事,聊且顾尔私。


春洲曲 / 殳英光

"花满中庭酒满樽,平明独坐到黄昏。
旋风四面起,并深波不生。坚冰一时合,井深冻不成。
敛袂戒还徒,善游矜所操。趣浅戢长枻,乘深屏轻篙。
我有鞭尺馀,泥抛风雨渍。不拟闲赠行,唯将烂夸醉。
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。幽坐看侵户,闲吟爱满庭。
五湖归去远,百事病来疏。况忆同怀者,寒庭月上初。"
"秋色江边路,烟霞若有期。寺贫无利施,僧老足慈悲。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。"


南歌子·倭堕低梳髻 / 邰宏邈

恨无一尺捶,为国苔羌夷。诣阙三上书,臣非黄冠师。
"郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。
清弦五十为君弹。弹声咽春弄君骨,骨兴牵人马上鞍。
"行人犹未有归期,万里初程日暮时。
抽弦缓调怨且长。八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳。
羸骥方辞绊,虚舟已绝縆.荣华甘死别,健羡亦生憎。
罫布畦堪数,枝分水莫寻。鱼肥知已秀,鹤没觉初深。
曾无子舆事,空赋子桑诗。"


落花 / 韦丙子

转旆趋关右,颁条匝渭阳。病吟犹有思,老醉已无狂。
相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。
访余十数度,相去三五里。见时心亦喜,不见心亦喜。
筑用金鎚力,摧因石鼠窠。昔年雕辇路,唯有采樵歌。"
爱养无家客,多传得效方。过斋长不出,坐卧一绳床。"
古树春无花,子规啼有血。离弦不堪听,一听四五绝。
玉斝虚频易,金炉暖更添。映镮窥艳艳,隔袖见纤纤。
"洞里春晴花正开,看花出洞几时回。


蝶恋花·豆蔻梢头春色浅 / 詹代易

"重叠稽亭路,山僧归独行。远峰斜日影,本寺旧钟声。
边人亲戚曾战没,今逐官军收旧骨。碛西行见万里空,
世途非一险,俗虑有千结。有客步大方,驱车独迷辙。
闲来共我说真意,齿下领取真长生。不须服药求神仙,
"四时各平分,一气不可兼。隆寒夺春序,颛顼固不廉。
"于穆敬德,黎人皇之。惟贞厥符,浩浩将之。仁函于肤,
回织别离字,机声有酸楚。"
还将大笔注春秋。管弦席上留高韵,山水途中入胜游。


惜春郎·玉肌琼艳新妆饰 / 颛孙夏

颜如芙蓉,顶为醍醐。与天地相终始,浩漫为欢娱。
宁知仲冬时,忽有相逢期。振衣起踯躅,赪鲤跃天池。"
徒言万事有盈虚,终朝一掷知胜负。修门象棋不复贵,
神明固浩浩,众口徒嗷嗷。投迹山水地,放情咏离骚。
浮云何当来,潜虬会飞腾。"
圣君贤相安可欺,干死穷山竟何俟。呜唿余心诚岂弟,
色身岂吾宝,慧性非形碍。思此灵山期,未卜何年载。"
百川有馀水,大海无满波。器量各相悬,贤愚不同科。群辩有姿语,众欢无行歌。唯馀洛阳子,郁郁恨常多。时读过秦篇,为君涕滂沱。


凉州词二首·其二 / 脱琳竣

君归新鬼乡,我面古玉颜。羞见入地时,无人叫追攀。
金毛五髻卿云间。西游长安隶僧籍,本寺门前曲江碧。
沮溺可继穷年推。"
却顾空丹灶,回心向酒卮。醺然耳热后,暂似少年时。"
可怜圣明朝,还为丧家狗。通运隔南溟,债利拄北斗。
何处深春好,春深幼女家。双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
袖中忽见三行字,拭泪相看是故人。"
"傲士更逢酒,乐天仍对花。文章管星历,情兴占年华。