译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去(qu)像手持钩。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当初租赁房舍,哪想到(dao)竟有牡丹满院,一开花(hua)便绚丽无比,莫非是妖精变现!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
道(dao)(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
假舟楫者 假(jiǎ)
颗粒饱满生机旺。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻(qing)拂的河岸。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
寻:古时八尺为一寻。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⒀岁华:年华。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”