译文
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
“魂啊回来吧!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉(jiao)高高地挺出了木槿篱笆。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
(二)
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁(yan)群排成“人”字(zi),一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
魂魄归来吧!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑹潜寐:深眠。
4、辞:告别。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。