译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆(yuan)月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
那西北方有一座(zuo)高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当(dang)时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
魂魄归来吧!
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
③宽衣带:谓人变瘦。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。