译文
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故(gu)地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
安居的宫室已确定不变。
碧绿(lv)的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
晴朗的天(tian)气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
28.焉:于之,在那里。
还:回去.
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。