译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁(sui)月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除(chu)块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
魂魄归来吧!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
草堂用白茅盖(gai)成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
李白和杜甫的篇(pian)曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(7)蕃:繁多。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑷微雨:小雨。