译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相(xiang)互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
异乡风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
“谁会归附他呢?”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
感:被......感动.
155、朋:朋党。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(21)乃:于是。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。