译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
凄凉的(de)(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之(zhi)有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
凄凄:形容悲伤难过。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。