译文
驾车的(de)(de)(de)(de)八龙蜿蜒地前进,载(zai)着云霓旗帜随风卷曲。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜(ye)拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就(jiu)已经在秋风里沙沙作响了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
(55)资:资助,给予。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
94. 遂:就。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。