译文
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
年纪轻轻就离别了(liao)(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操(cao)劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
想要高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
好朋友呵请问你西游何时回还?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
如今我来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
知(zhì)明
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
10、翅低:飞得很低。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。