译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八(ba)荒那僻远的地方
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
上战场面对着刀山剑树,从不将安(an)和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊(jing)心。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直(zhi)上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
呓(yì)语:说梦话。
罥:通“盘”。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑩允:信,相信。王:指周武王。