译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
山崩地裂蜀国五壮士被(bei)压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."