译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解(jie)天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
以:用。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”