译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾(kun)鸡不住地啾啾悲鸣。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨(yu)露,皇家(jia)宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风(feng)平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间(jian)多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可怜夜夜脉脉含离情。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋(diao)残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉(xi)笑中露出疯狂相。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
呼备:叫人准备。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑵乍:忽然。
258.弟:指秦景公之弟针。
12.唯唯:应答的声音。