译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那(na)(na)里还顾得谈论?
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂(fu)去沙土露宿于旷野。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。