译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧(jin)紧缠结,又像是碧山重叠攒聚(ju)。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每(mei)当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
年少的时候,歌楼上听(ting)雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一片经霜的红叶离开树枝,飞(fei)近身来让我题诗。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我家有娇女,小媛和大芳。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑵吠:狗叫。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”