译文
巍峨四岳是(shi)大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢(zhen)干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
洞庭碧波荡涤着万里(li)晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
依旧是秦(qin)汉时期(qi)的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
5.空:只。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
(17)际天:接近天际。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。