译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她(ta)纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早(zao)已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
像她那样有才华的女子,在今天(tian)已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
朝廷从建国初即沿袭前(qian)代的制度,在丹凤门西(xi)边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我要早服仙丹去掉尘世情,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑾舟:一作“行”
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”