译文
透过珠帘,看窗外一叶(ye)飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照(zhao)到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁(xie)王两翅,直飞(fei)青云之上。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
132、交通:交错,这里指挨在一起。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑤寻芳:游春看花。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。