译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
水边沙地树少人稀,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与(yu)别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼(lou)中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样(yang),真让人忍不住放声大哭。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
驾起小舟(zhou),乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑨造于:到达。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
生涯:人生的极限。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
具:备办。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。