译文
我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就(jiu)答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
贾谊(yi)被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无(wu)间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
沙场:战场
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
86、济:救济。
37.供帐:践行所用之帐幕。