译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
这时匈奴牧草(cao)繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能(neng)够低头埋没在草莽。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
哪能不深切思念君王啊?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
及:等到。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑷边鄙:边境。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。