译文
驾车的八龙蜿(wan)蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
蜀道真难走呵简直(zhi)难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还(huan)不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣(yi)?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为(wei)是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想在这萤萤孤灯下细诉相(xiang)思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
顶:顶头
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
麦陇:麦田里。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑤〔从〕通‘纵’。