译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
申伯德高望又隆,品端行直温(wen)且恭。安抚万邦功劳大,誉满四(si)海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几(ji)天。
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
船(chuan)行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(20)恫(dòng):恐惧。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。