译文
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
高山似的品格怎么能(neng)仰望着他?
我乘船过太(tai)平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄(chu)带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想(xiang)却未落空。
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
以:用。
149.博:旷野之地。
③天涯:天边。此指广阔大地。
5.席:酒席。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。