译文
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
我做女儿的时光(guang)，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
笋儿使着劲儿猛长，身子(zi)简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑(zhu)了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互(hu)可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全(quan)郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思(si)和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
白发已先为远客伴愁而生。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
知了在枯秃的桑林鸣叫，
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
不是今年才这样，
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
注释
6、天骄：天之骄子，本指匈奴．这里指侍坚的前秦。蹙，迫，侵扰。
⑤昭庭：明显地呈现于庭前。
④甲帐：据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
翳翳（yì）：昏暗的样子。柴门：用树条编扎的门，指屋舍简陋。
（30）桃源：即东晋陶渊明笔下的桃花源。
17、发：发射。
⑵辇：人推挽的车子。
32.则其天者全而其性得矣：那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则：那么，连词。者：助词，无义。
（6）蚤：同“早”。