译文
银(yin)蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了(liao)。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑹共︰同“供”。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑤管弦声:音乐声。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。