译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾(wu)。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
春天的江潮水势浩(hao)荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
曩:从前。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
3、 患:祸患,灾难。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
④狖:长尾猿。