译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天(tian)色大亮。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
谋取功名却已不成。
有酒不饮怎对得天上明月?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花(hua)朵还是去年开得最鲜(xian)红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不红艳艳。
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
关山:这里泛指关隘山岭。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。