译文
月映江面,犹如(ru)明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我独自(zi)一人登上高楼遥望帝京(jing),这是鸟儿也要飞上半年的路程。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(42)相如:相比。如,及,比。