译文
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱(ai)我的茅庐。
战乱过后田园荒芜(wu)寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边(bian)和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
其一
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
②尝:曾经。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。