译文
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
更(geng)深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
县(xian)里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢(gan)勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而(er)却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
道逢:在路上遇到。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
尊:同“樽”,酒杯。
(13)岂:怎么,难道。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。