译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味(wei),以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
9.昨:先前。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
①绿阴:绿树浓荫。
⑹杳杳:深远无边际。