译文
此时山间飘起(qi)了紫气,应是验证了真人回还。
缅怀曾经骑黄鹤(he)来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
眼泪哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排(pai)。
池塘上没有什么风(feng),只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我现在才知道梅福突然数次上书(shu),又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
吃饭常没劲,零食长精(jing)神。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不必在往事沉溺中低吟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。