译文
您在(zai)战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学(xue)孙子、吴起的(de)兵法(fa),也能措置得宜,曲尽其妙。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
总会遇到(dao)仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦(juan)游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(11)遂:成。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
(21)致,取得。天成:天然生成。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑷絮:柳絮。