译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到(dao)(dao)回家,头发已经尽是花白了。
赤骥终能驰骋至天边。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有(you)酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草(cao)不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用(yong)荷花把下裳织就。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
铗(jiá夹),剑。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。