译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰(wei)问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我在严武的幕府中志(zhi)不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
夜晚读(du)书又共同分享同一盏灯。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
28宇内:天下
29.甚善:太好了
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
12.乡: