译文
即使是那些(xie)富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切(qie)都显得幽雅。
“元年”是什么意思?指君王(wang)登位(wei)的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊(zun)贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅(fu)佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想(xiang)。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
又如剪裁一条素绢,在丽(li)日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
滞留(liu)在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
惑:迷惑,欺骗。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
234. 则:就(会)。
⒂我:指作者自己。
157、向背:依附与背离。