译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是伸出(chu)无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
又(you)像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
魂啊不要去东方!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋(diao)零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页(ye),诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
光耀:风采。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
乃:你,你的。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。