译文
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
2、微之:元稹的字。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。