译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨(chen)露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
尾声:
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些(xie)燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
天上万里黄云变动着风色,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥(ni),直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
15. 亡:同“无”。
[3]脩竹:高高的竹子。