译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
尧帝(di)曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
想渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。